Denis M.

Ivg Colbachini S.P.A.

Commesso / addetto alle vendite

OTT 2012 - Lavoro attuale

Cervarese Santa Croce, PD, Italia

Dal 2002 lavoro nel reparto vendite di IVG Colbachini, un'azienda italiana produttrice di tubi in gomma industriali. Ho iniziato dalle attività di backoffice, ho viaggiato per incontrare i nostri clienti "storici" e cercare nuovi partner per stabilire relazioni commerciali e supportato la nostra filiale a Parigi. L'ampia gamma di applicazioni dei tubi in gomma mi ha permesso di operare in molti campi: dall'Oil & Gas al settore alimentare, dal settore petrolchimico alla costruzione e settore minerario. L'esperienza maturata in questo lungo periodo mi ha permesso di sostenere i clienti e gli utilizzatori finali suggerendogli i migliori prodotti per le loro applicazioni.

Expert

Commesso / addetto alle vendite

MAR 2002 - APR 2002

Vicenza, VI, Italia

Apprendimento, riferimento e applicazione delle informazioni sui prodotti. Organizzazione della merce sugli scaffali del negozio per dimensione, stile e colore per promuovere un ambiente visivamente accattivante. Assistenza cortese ai clienti di persona e al telefono. Risposta alle domande dei clienti relative alla merce e ai prezzi.

Rapitrad S.R.L.

Traduttore / Traduttrice

SET 1999 - FEB 2002

Vicenza, VI, Italia

Gestione applicativo via web per amministrazione attività,risorse, clienti e collaboratori. Traduzioni tecnico scientifiche, finanza e business, legale, medico, informatica, marketing e telecomunicazione. Capacità di rispondere tanto alle richieste più complesse e articolate quanto alle più minute esigenze di tutti assicurando al cliente massima affidabilità e processi rintracciabili e riproducibili, senza rinunciare alla flessibilità necessaria al lavoro di traduzione.